1. In this regard they emphasized the need for a broader international universal regulatory binding instrument under UN auspices for combating the use of ICTs for criminal purposes.

इस संबंध में उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में आपराधिक उद्देश्यों के लिए आईसीटी के उपयोग का मुकाबला करने के लिए एक व्यापक अंतरराष्ट्रीय सार्वभौमिक नियामक साधन की आवश्यकता पर बल दिया।

2. The need of the hour is once again concerted international action, under the UN auspices, with special attention being paid to address the welfare of seafarers and their families.

समय की यह मांग है कि संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में एक बार फिर समवेत रूप से अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई की जाए जिसमें नाविकों एवं उनके परिवारों के कल्याण पर विशेष ध्यान दिया जाए।

3. Such a body must operate under the auspices of the United Nations, which bears the institutional legitimacy necessary to respond effectively to the challenges of globalization with coherent global standards to combat abusive tax practices and ensure fair taxation of corporate profits worldwide.

इस तरह के निकाय का संचालन संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में किया जाना चाहिए जिसके पास वैश्वीकरण की चुनौतियों के लिए सुसंगत वैश्विक मानकों के साथ प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया करने के लिए आवश्यक संस्थागत औचित्य उपलब्ध हो, ताकि अपमानजनक कर प्रथाओं का विरोध किया जा सके और विश्व भर में कंपनियों के लाभों पर उचित कराधान सुनिश्चित किया जा सके।

4. Arvind Panagariya: On the growth, as you mentioned, he would recognize that the growth has been tepid, even though the efforts made under auspices of G-20 have led to some acceleration but still the basic force of what has been going on in the global economy has actually led the IMF to revise the growth rate thrice.

अरविंद पनगढिया :जहां तक विकास का संबंध है, जैसा कि आपने बताया, वह स्वीकार करेंगे कि विकास की गति उत्साहीन है, हालांकि जी-20 के तत्वावधान में किए गए प्रयासों से इसमें कुछ गति आई है परंतु इसके बावजूद वैश्विक अर्थव्यवस्था में जो बुनियादी बल काम कर रहे हैं उसकी वजह से आई एम एफ को विकास की दर को तीन बार संशोधित करना पड़ा है।

5. It has also facilitated sharing of our concerns about the emergence of Af-Pak region as an epicentre of terrorism, countering the false propaganda being disseminated by Pakistan on violations of human rights in J&K, alerting Indian agencies about the assessment of foreign counterparts regarding various threats posed to India’s security, expediting Mutual Legal Assistance and extradition requests, controlling drug trafficking and Fake Indian Currency Notes (FICN) and for emphasizing the importance of early adoption of a Comprehensive Convention on International Terrorism (CCIT) under the auspices of the UN.

इससे अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र के आतंकवाद की धुरी के रूप में उभरने के बारे में हमारी चिंताओं का आदान-प्रदान करना, जम्मू-कश्मीर में मानवाधिकारों के उल्लंघनों के संबंध में पाकिस्तान द्वारा किए जा रहे झूठे प्रचार का मुकाबला करना, भारत की सुरक्षा के लिए खड़े किए गए विभिन्न खतरों के बारे में विदेशी समकक्षों के आकलन के बारे में भारतीय एजेंसियों को सतर्क करना, परस्पर विधिक सहायता और प्रत्यर्पण अनुरोधों पर शीघ्र कार्रवाई करना, मादक पदार्थों की तस्करी और नकली भारतीय मुद्राओं (एफआईसीएन) को नियंत्रित करना तथा यूएन के तत्वाधान में व्यापक अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद अभिसमय (सीसीआईटी) को शीघ्र स्वीकार करने के महत्व पर बल देना शामिल है।